adv infml He's as clever as they come — Он очень умный She's as stupid as they come — Она глупа как пробка She's as vain as they come — Она о себе самого высокого мнения That's about as big as they come in this river — Крупнее в этой реке не водятся I expect he's as good as they come — Я думаю, что он довольно способный парень
they: 1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) Ex: they are on the table они на столе Ex: what are they doing? что они делают? Ex: they alone can help us только они могут помочь нам Ex: I like them м
come: 1) приходить; идти; Ex: to come to the office приходить на службу; Ex: to come home приходить домой; Ex: to come down спускаться, опускаться; Ex: please ask him to come down пожалуйста, попросите ег
come at: 1) нападать, набрасываться; добраться до кого-л. Just let me come athim. ≈ Дайте мне только добраться до него. 2) получить доступ к чему-л.,добраться до чего-л.; найти How did you come at the inform
come by: 1) унаследовать (черту характера, черты лица и т. п.)2) зайти, завернуть (куда-л.)
come for: 1) заходить за I've come for my parcel. ≈ Я пришел за своей посылкой.I'll come for you at 8 o'clock. ≈ Я зайду за тобой в 8 часов. 2)бросаться к кому-л. uзаходить за
come in: 1) приходить, прибывать; Ex: what time does the train come in? когда приходит поезд?; Ex: the wounded began to come in стали прибывать раненые2) _спорт. прийти к финишу; Ex: to come in a close secon
come in for: 1) приходить за чем-л. Do come in for dinner. ≈ Заходи на ужин. 2)получить долю (чего-л.) Henry came in for a large share of his father'sfortune. ≈ Генри получит большую часть отцовского наследства.
come in on: 1) присоединиться к чему-л. Can I come in on your plan? ≈ Могу яподключиться к вашему плану? 2) окружать кого-л., доставляя неудобства Idon't like big rooms with crowds of people coming in on me. ≈
come in with: вступать в (какое-л., чье-л.) дело We are inviting young people to come in with us. — Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам. not have enough imagination, intelligence, sense to come in ou
come into: 1) вступать в The door opened and the children came into the room. ≈Открылась дверь и в комнату вошли дети. 2) получать в наследство Charlescame into a fortune when his father died. ≈ Когда отец уме
come it: expr infml Don't try to come it — Хватит выделываться
come of: 1) случаться, происходить (чаще о плохом событии) Don't know what willcome of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Не знаю, чтостанет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться н
come on: 1) наступать, надвигаться; Ex: night was coming on надвигалась ночь; Ex: a terrible storm came on налетела страшная буря; Ex: it suddenly came on to rain вдруг пошел дождь; Ex: he felt a bad cold co
come on with: phrvi infml He came on with this bit about knowing the bank manager — Он начал нам заливать, что знаком с управляющим банком Don't come on with some boloney that you don't hear it — И не в
come to: 1) приходить в себя; Ex: it was many hours before he came to after being wounded после ранения он не скоро пришел в себя2) _мор. приводить или приводиться к ветру3) становиться на якорь
Примеры
As soon as they come in range, open up. Как только мы открываем рот, он тотчас входит.
As they come one by one through the wall. Они проходят один за другим сквозь стену.
The interface is about as basic as they come. Интерфейс настолько прост, насколько это возможно.
Check the responses as they come. Проверка ответов по мере их поступления.
Those points could be debated as they came up in specific contexts. Эти моменты можно обсуждать только в случае их возникновения в конкретных условиях.
He grabbed it and beat the toads to death with it as they came. Он схватил ее и начал насмерть припечатывать жаб к полу.
These points could be debated as they came up in specific contexts. Эти вопросы можно обсуждать по мере того, как они увязываются с конкретным контекстом.
As soon as they came within range, Forde ordered his field artillery to fire. Как только они оказались в радиусе обстрела, Форд приказал полевой артиллерии открыть огонь.
They are very easy to carry as they come in extra durable handy bag. Они очень легко носить с собой, как они приходят в дополнительное прочная удобная сумка.
These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb. Возможно, эти противоречивые чувства объясняют, почему он зарыдал, когда они подошли к склепу.